Indice del forum

BRASILE 2014
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic


PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

Traduzione Patente Consolato
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> PASSAPORTI E CONSOLATI
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
Carlito.CanoaQueBrasil

Apprendista
Apprendista


Iscritti

Sesso: Sesso:Maschio

Registrato: 19/01/11 01:22
Messaggi: 71
Carlito.CanoaQueBrasil is offline 

Località: Canoa Quebrada - CE - Brasil





italy
MessaggioInviato: 29 Mar 2011 00:47:33    Oggetto:  Traduzione Patente Consolato
Descrizione:
Rispondi citando

Buongiorno signori, mi confermate che per guidare liberamente in Brasile bisogna far tradurre la Patente Italiana al Consolato Brasiliano?

grazie
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Adv



MessaggioInviato: 29 Mar 2011 00:47:33    Oggetto: Adv






Torna in cima
albatros

Admin
Admin


Admin

Sesso: Sesso:Maschio

Registrato: 31/12/10 04:57
Messaggi: 758
albatros is offline 

Località: Salvador





brazil
MessaggioInviato: 29 Mar 2011 01:49:59    Oggetto:  Re: Traduzione Patente Consolato
Descrizione:
Rispondi citando

Carlito.CanoaQueBrasil ha scritto:
Buongiorno signori, mi confermate che per guidare liberamente in Brasile bisogna far tradurre la Patente Italiana al Consolato Brasiliano?

grazie

Il consolato non traduce niente. Al massimo mette qualche timbro Very Happy
Vi sono dei traduttori giurati che traducono i documenti che si ritiene obbligatorio tradurre. Non mi risulta che la patente di guida si debba obbligatoriamente tradurre. Tuttavia, per evitare storie incappando con qualche poliziotto molto pignolo, conviene farsela tradurre, oppure farsi la carta verde in Italia, valida in tutti i paesi che hanno rapporti diplomatici con l'Europa.
Ciao.
Torna in cima
Profilo Messaggio privato Invia email
Carlito.CanoaQueBrasil

Apprendista
Apprendista


Iscritti

Sesso: Sesso:Maschio

Registrato: 19/01/11 01:22
Messaggi: 71
Carlito.CanoaQueBrasil is offline 

Località: Canoa Quebrada - CE - Brasil





italy
MessaggioInviato: 29 Mar 2011 17:47:09    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Allora mi informerò. In brasile mi dicevano che bisognava farsela tradurre. Lo farò la a questo punto. grazie
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
mister07

Appassionato
Appassionato


Iscritti

Sesso: Sesso:Maschio
Età: 60
Registrato: 15/01/11 21:50
Messaggi: 115
mister07 is offline 

Località: Torino
Interessi: viaggi,internet,immobiliare
Impiego: imprenditore/immobiliare
Sito web: http://brasilcase.it


italy
MessaggioInviato: 11 Lug 2011 02:59:27    Oggetto:  Patente in Brasile
Descrizione:
Rispondi citando

Io per circolare in Brasile utilizzo la traduzione della patente italiana fatta fare a Salvador da un traduttore giuramentato.
Mi hanno fermato parecchie volte e ho presentato la patente italiana accompagnata dalla traduzione e non ho mai avuto problemi.
Amici del forum cosa utilizzate per circolare? Idea
Torna in cima
Profilo Messaggio privato HomePage
doctor

Apprendista
Apprendista


Iscritti

Sesso: Sesso:Maschio

Registrato: 12/02/11 17:02
Messaggi: 83
doctor is offline 







italy
MessaggioInviato: 11 Lug 2011 04:46:27    Oggetto:  Re: Patente in Brasile
Descrizione:
Rispondi citando

Ho solo la patente italiana ma devo dire che non mi hanno mai fermato per cui e per fortuna non mi ero mai posto il problema.
Allora per favore vi chiedo: cos'è questa carta verde e chi la rilascia?
posso far tradurre la patente in Italia?

Vi saluto tutti e vi dico che oggi si schiatta dal caldo, a Padova c'erano 36 gradi !!!!
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> PASSAPORTI E CONSOLATI Tutti i fusi orari sono GMT + 9 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





BRASILE 2014 topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008